成语“如虎添翼”焕发新意,现代语境下诠释奋斗精神
近年来,形成语一种被称为“形成语”的现象悄新还语言现象在社交媒体和年轻群体中迅速蔓延,引发广泛关注。然兴所谓“形成语”,起语并非传统意义上的言创成语,而是文化指由网络用语、缩略表达、断层谐音梗或特定语境下高频使用的形成语短语经过固化后,逐渐具备类似成语的现象悄新还结构特征与使用功能的新语言形态。这类表达形式简洁、然兴生动,起语常带有强烈的言创情绪色彩和圈层属性,正悄然重塑当代汉语的文化表达方式。
“绝绝子”“yyds”“破防了”“躺平”“内卷”……这些曾被视为网络流行语的断层词汇,如今已频繁出现在日常对话、形成语广告文案甚至部分非正式文稿中。语言学者指出,这些词语虽未被收入《现代汉语词典》,但在实际使用中已具备成语般的凝固性与表意浓缩性,因而被归为“形成语”范畴。与传统成语历经数百年沉淀不同,“形成语”往往在几个月内完成从诞生到广泛传播的全过程,其生命周期短、更迭速度快,成为数字时代语言演变的典型代表。
北京语言大学语言研究所研究员李婉婷表示:“‘形成语’是社会心理与媒介环境共同作用下的产物。它反映了年轻人对效率、共鸣与身份认同的追求。”她举例说明,“内卷”原为学术术语,经网络传播后演变为描述竞争过度的社会现象;“躺平”则从身体姿态引申为对高压生活的消极抵抗。这些词语以极简形式承载复杂社会情绪,满足了快节奏交流中的表达需求。
值得注意的是,“形成语”的生成机制与传统成语截然不同。成语多源于历史典故、诗词歌赋或经典文献,具有深厚的文化积淀;而“形成语”则根植于网络事件、综艺台词、游戏用语甚至键盘误触。例如,“蚌埠住了”实为“绷不住了”的谐音,因发音相近且更具喜剧效果而走红;“社死”则是“社会性死亡”的极致缩略,精准捕捉了尴尬情境下的心理状态。这种自下而上、去中心化的造词模式,打破了语言权威的垄断,赋予普通网民前所未有的语言创造力。
然而,这一趋势也引发争议。部分教育工作者担忧,“形成语”的泛滥可能削弱青少年对规范汉语的掌握能力。某重点中学语文教师王磊坦言:“学生作文中频繁出现‘我真的会谢’‘咱就是说’等表达,语法混乱、语义模糊,严重影响语言表达的准确性。”他指出,成语教学本就面临记忆难度大、语境理解难的问题,若再被大量非规范表达冲击,可能导致传统文化传承的断裂。
与此同时,也有观点认为不应过度批判“形成语”。华东师范大学中文系教授陈志远指出:“语言的本质是工具,其生命力在于使用。历史上许多今日被视为经典的成语,最初也是民间俗语。”他以“一见钟情”“海阔天空”为例,说明语言始终处于动态演化之中。“我们应以开放心态看待‘形成语’,它可能是未来成语的雏形。”
值得关注的是,部分“形成语”已开始进入主流视野。2023年,《咬文嚼字》杂志将“emo了”(情绪化)列入年度十大流行语;某知名出版社推出的青少年读物中,亦有限度使用“破防”“逆袭”等词以增强亲和力。这表明,尽管尚未获得正式语言地位,“形成语”已在一定程度上被社会接纳。
语言技术公司“语联智能”的最新数据显示,在Z世代(1995-2009年出生)的日常文本交流中,“形成语”使用频率占比已达27%,远超十年前的3.5%。该公司语言模型训练团队负责人赵阳分析:“用户偏好高情感密度、低认知负荷的表达,这正是‘形成语’的优势所在。”他预测,随着人工智能辅助写作的普及,系统或将自动识别并推荐适配语境的“形成语”,进一步加速其扩散。
面对这一不可逆的语言潮流,专家呼吁建立科学引导机制。中国社会科学院语言研究所建议,在语文教育中增设“网络语言辨析”模块,帮助学生区分使用场景;同时鼓励词典编纂机构设立“观察词库”,对高频“形成语”进行跟踪记录,为未来语言规范提供依据。
语言是时代的镜子。“形成语”的兴起,既是数字文明对表达效率的极致追求,也是群体情绪的集体投射。它挑战着传统的语言秩序,也孕育着新的文化可能。正如一位网友所言:“我们不是在破坏语言,而是在用新的密码,写下这个时代的注脚。”未来,哪些“形成语”能穿越时间长河,沉淀为真正的成语?答案,或许正藏在下一个热搜话题里。
